<string name="restore_header">Възстановяване от резервно копие</string>
<string name="restore_button_label">Възстановяване</string>
<string name="backups_activity_label">Резервно копие</string>
- <string name="backup_explanation">Записване на данните за профили и макети във файл във формат JSON, който може да се използва за възстановяване на настройките на друго устройство или след нулиране. Данните за трансакциите и сметките не се записват, а следва да бъдат изтеглени от сървъра при възстановяване на настройките.</string>
+ <string name="backup_explanation">Записване на данните за профили и макети във файл във формат JSON. Това включва и паролите в явен вид. Резервното копие може да се използва за възстановяване на настройките на друго устройство или след нулиране. Данните за сметките и движенията по тях не се записват, а ще бъдат изтеглени от сървъра при възстановяване на настройките.</string>
<string name="config_saved">Настройките са записани</string>
<string name="restore_explanation">Зареждане на настройките на профилите и макетите от резервно копие, създадено по-рано. Съществуващите записи не се променят. Ако искате да върнете някой запис (профил или макет) към състоянитето от резервното копие, първо го изтрийте.</string>
<string name="config_restored">Успешно възстановяване на настройките</string>
+ <string name="no_profile_restore_hint">… а може и да възстановите настройките от резервно копие</string>
+ <string name="profile_not_available">Недостъпен профил</string>
+ <string name="api_1_23">Версия 1.23</string>
</resources>