X-Git-Url: https://git.ktnx.net/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-bg%2Fstrings.xml;h=5470ac30dab0e10cb951a57087e6ad1ce4864a6b;hb=d734e6692dde3fe38d66d580c7d4f559108cfbbd;hp=48faa15b36d28bad48ba23bd6a48277bd7aeb611;hpb=f37cf4dd53d70ce0e86b1e77fb8994bb6e13cb00;p=mobile-ledger.git
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 48faa15b..5470ac30 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
ÐаÑÑÑойки
ÐоÑÑебиÑел
ÐаÑола
- Ðова ÑÑанзакÑиÑ
+ Ðово движение
СмеÑка
днеÑ
ÐадÑлжиÑелно е използванеÑо на поне две ÑмеÑки
@@ -38,7 +38,7 @@
ÐпиÑание
СмеÑки
СкÑиване
- ÐÑеглед на ÑÑанзакÑииÑе
+ ÐÑеглед на движениÑÑа
ÐбновÑване
ÐÑежова гÑеÑка
Ðоказване Ñамо на лÑбимиÑе
@@ -55,7 +55,7 @@
Ðанни за пÑоÑила
никога
ÐпеÑаÑиÑÑа е пÑекÑÑнаÑа
- ТÑанзакÑии
+ ÐвижениÑ
ÐÑеÑка в HTTP
Ðов пÑоÑил
ÐзÑÑиване на пÑоÑила
@@ -84,7 +84,7 @@
ÐолÑ, вÑведеÑе адÑеÑ, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ https://server/location
ÐÑвежданеÑо на поÑÑебиÑелÑко име е задÑлжиÑелно когаÑо Ñе използва ÑдоÑÑовеÑÑване
ÐаÑолаÑа е задÑлжиÑелна
- ÐозволÑване на добавÑнеÑо на нови ÑÑанзакÑии
+ ÐозволÑване на добавÑнеÑо на нови движениÑ
ÐзпÑаÑане на доклада ÑÑез:
ÐелаеÑе ли да изпÑаÑиÑе доклад за гÑеÑкаÑа на авÑоÑа? Това Ñе помогне за диагноÑÑиÑиÑане и оÑÑÑÑанÑване на пÑоблема. ÐокладÑÑ Ñе изпÑаÑа по email, каÑо имаÑе вÑзможноÑÑ Ð·Ð° пÑеглед пÑеди изпÑаÑане.
СÑив
@@ -104,7 +104,7 @@
ÐобÑе
ÐанипÑлаÑÐ¾Ñ Ð·Ð° пÑомÑна на подÑедбаÑа
ЦвÑÑ
- ФилÑÑÑ Ð¿Ñи Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° пÑедиÑна ÑÑанзакÑиÑ
+ ФилÑÑÑ Ð¿Ñи Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° пÑедиÑно движение
ÐоÑвÑÑдеÑе оконÑаÑелноÑо пÑемаÑ
ване на пÑоÑила
ÐÑемаÑ
ване
ÐаÑежданеâ¦
@@ -143,7 +143,7 @@
ÐалÑÑа
Ðоказване по подÑазбиÑане на полеÑо за валÑÑа
ÐалÑÑа по подÑазбиÑане
- ÐипÑÐ²Ð°Ñ ÑÑанзакÑии Ñ Ð¿ÑедпоÑиÑанаÑа ÑмеÑка
+ ÐипÑÐ²Ð°Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¿ÑедпоÑиÑанаÑа ÑмеÑка
ÐоменÑаÑи
Ðоказване по подÑазбиÑане на полеÑаÑа за бележки
икона
@@ -210,12 +210,23 @@
СÑма
ÐÑимеÑен ÑекÑÑ
СмеÑка
- Ðанни за ÑмеÑка
+ Ðанни за ÑмеÑка â%d
ÐзÑоÑник на имеÑо на ÑмеÑкаÑа
ÑÑÑно вÑвеждане
ÐзÑоÑник на бележка кÑм ÑмеÑкаÑа
- ÐзÑоÑник на имеÑо на ÑмеÑкаÑа
+ ÐзÑоÑник на ÑÑмаÑа
ÐакеÑÑÑ â%1$sâ е изÑÑиÑ
ÐÑÑÑане
РезÑлÑÐ°Ñ Ð¾Ñ Ð¿ÑилаганеÑо на Ñаблона
+ ÐÑÑпа %1$d (%2$s)
+ Ðез пÑомÑна на знака
+ ÐбÑÑÑане на знака на ÑÑмаÑа (Ð¾Ñ Ð¿Ð»ÑÑ Ð½Ð° минÑÑ Ð¸ Ð¾Ñ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ Ð½Ð° плÑÑ)
+ Ðнак на ÑÑмаÑа
+ РезеÑвен макеÑ
+ ÐакеÑÑÑ Ñе Ñе пÑедлага за Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ñамо ако нÑма дÑÑг макеÑ, койÑо да паÑва и да не е маÑкиÑан каÑо ÑезеÑвен
+ ÐакеÑÑÑ Ð½Ðµ е ÑезеÑвен
+ РезеÑвни макеÑи
+ ÐакеÑи
+ ÐаÑамеÑÑи на макеÑа
+ ÐомоÑна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° паамеÑÑиÑе на макеÑа