it is obvious that we are dealing with a transaction, and the field
is not that big
<string name="pref_title_backend_auth_password">Password</string>
<string name="title_activity_new_transaction">New Transaction</string>
<string name="new_transaction_account_hint">Account</string>
- <string name="new_transaction_date_hint">Transaction date</string>
+ <string name="new_transaction_date_hint">date</string>
<string name="new_transaction_amount_hint">amount</string>
<string name="menu_add_account">Add another acount</string>
<string name="msg_at_least_two_accounts_are_required">At least two accounts are required</string>