From a7e49219325d5b22c4186c1615c6a95ce66a6b02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damyan Ivanov <dam+mobileledger@ktnx.net>
Date: Thu, 13 Dec 2018 20:54:37 +0000
Subject: [PATCH] rewording and translations

---
 .../main/java/net/ktnx/mobileledger/AccountSummary.java   | 4 ++--
 app/src/main/res/menu/account_summary.xml                 | 6 +++---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml                    | 8 +++++++-
 app/src/main/res/values/strings.xml                       | 8 ++++----
 app/src/main/res/xml/pref_interface.xml                   | 6 +++---
 5 files changed, 19 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/net/ktnx/mobileledger/AccountSummary.java b/app/src/main/java/net/ktnx/mobileledger/AccountSummary.java
index c1f834b1..b6b3cfd0 100644
--- a/app/src/main/java/net/ktnx/mobileledger/AccountSummary.java
+++ b/app/src/main/java/net/ktnx/mobileledger/AccountSummary.java
@@ -162,7 +162,7 @@ public class AccountSummary extends AppCompatActivity {
         getMenuInflater().inflate(R.menu.account_summary, menu);
         optMenu = menu;
 
-        mShowHiddenAccounts = menu.findItem(R.id.menu_acc_summary_show_hidden);
+        mShowHiddenAccounts = menu.findItem(R.id.menu_acc_summary_only_starred);
         if (mShowHiddenAccounts == null) throw new AssertionError();
 
         sBindPreferenceSummaryToValueListener = (preference, value) -> mShowHiddenAccounts
@@ -195,7 +195,7 @@ public class AccountSummary extends AppCompatActivity {
     }
 
     public
-    void onShowHiddenAccountsClicked(MenuItem mi) {
+    void onShowOnlyStarredClicked(MenuItem mi) {
         SharedPreferences pref = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(this);
         boolean flag = pref.getBoolean("show_hidden_accounts", false);
 
diff --git a/app/src/main/res/menu/account_summary.xml b/app/src/main/res/menu/account_summary.xml
index 0a4b4361..65abb6dd 100644
--- a/app/src/main/res/menu/account_summary.xml
+++ b/app/src/main/res/menu/account_summary.xml
@@ -3,12 +3,12 @@
     xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
 
     <item
-        android:id="@+id/menu_acc_summary_show_hidden"
+        android:id="@+id/menu_acc_summary_only_starred"
         android:checkable="true"
         android:checked="false"
-        android:title="@string/menu_acc_summary_show_hidden_accounts_title"
+        android:title="@string/menu_acc_summary_show_only_starred_title"
         app:actionLayout="@layout/switch_item"
-        android:onClick="onShowHiddenAccountsClicked"
+        android:onClick="onShowOnlyStarredClicked"
         app:showAsAction="never" />
     <item android:id="@+id/menu_acc_summary_hide_selected"
         android:icon="@drawable/ic_star_white_24dp"
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 96f08c4c..205775e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -29,7 +29,13 @@
     <string name="menu_hide_acc_title">Скриване на сметката</string>
     <string name="menu_acc_summary_refresh_title">Обновяване</string>
     <string name="err_net_error">Мрежова грешка</string>
-    <string name="menu_acc_summary_show_hidden_accounts_title">Показване на скритите сметки</string>
+    <string name="menu_acc_summary_show_only_starred_title">Показване само на любимите</string>
     <string name="action_reset_new_transaction_activity_title">Отначало</string>
     <string name="ime_action_next_title">Следващ</string>
+    <string name="interface_pref_header_title">Интерфейс</string>
+    <string name="pref_show_only_starred_off_summary">Списъкът на сметките съдържа всички сметки</string>
+    <string name="pref_show_only_starred_on_summary">Показват се само отбелязаните със звезда</string>
+    <string name="menu_acc_summary_cancel_selection_title">Отказ</string>
+    <string name="err_bad_auth">Грешно потребителско име или парола</string>
+    <string name="new_transaction_amount_hint">0,00</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index c0540162..a57104ea 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="title_activity_new_transaction">New Transaction</string>
     <string name="new_transaction_account_hint">Account</string>
     <string name="new_transaction_date_hint">today</string>
-    <string name="new_transaction_amount_hint" translatable="false">0.00</string>
+    <string name="new_transaction_amount_hint">0.00</string>
     <string name="menu_add_account">Add another acount</string>
     <string name="msg_at_least_two_accounts_are_required">At least two accounts are required</string>
     <string name="err_bad_backend_url">Invalid backend URL</string>
@@ -72,13 +72,13 @@
     <string name="menu_acc_summary_refresh_title">Refresh</string>
     <string name="menu_hide_acc_title">Hide account</string>
     <string name="menu_hide_acc_condensed_title">Hide</string>
-    <string name="menu_acc_summary_show_hidden_accounts_title">Show hidden accounts</string>
+    <string name="menu_acc_summary_show_only_starred_title">Show only starred</string>
     <string name="err_bad_auth">Invalid username or password</string>
     <string name="action_reset_new_transaction_activity_title">Reset</string>
     <string name="ime_action_next_title">Next</string>
     <string name="interface_pref_header_title">Interface</string>
-    <string name="pref_show_hidden_accounts_off_summary">Hidden accounts are not visible in the account list</string>
-    <string name="pref_show_hidden_accounts_on_summary">Hidden accounts are shown in the account list</string>
+    <string name="pref_show_only_starred_off_summary">Account list contains all accounts</string>
+    <string name="pref_show_only_starred_on_summary">Only starred accounts are shown</string>
     <string name="menu_acc_summary_hide_selected_title">Hide selected accounts</string>
     <string name="menu_acc_summary_cancel_selection_title">Cancel selection</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/xml/pref_interface.xml b/app/src/main/res/xml/pref_interface.xml
index 218ab0e4..bc832f88 100644
--- a/app/src/main/res/xml/pref_interface.xml
+++ b/app/src/main/res/xml/pref_interface.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
         android:id="@+id/pref_show_hidden_accounts"
         android:defaultValue="false"
         android:key="show_hidden_accounts"
-        android:summaryOff="@string/pref_show_hidden_accounts_off_summary"
-        android:summaryOn="@string/pref_show_hidden_accounts_on_summary"
-        android:title="@string/menu_acc_summary_show_hidden_accounts_title" />
+        android:summaryOff="@string/pref_show_only_starred_off_summary"
+        android:summaryOn="@string/pref_show_only_starred_on_summary"
+        android:title="@string/menu_acc_summary_show_only_starred_title" />
 </PreferenceScreen>
\ No newline at end of file
-- 
2.39.2