transaction auto-fill: honor the preferred account filter