settings backup: mention that passwords are stored in the clear

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index cbc309126f2e017076d482fa2966aff111daa5cb..aa8420216cbabde9625d4e31e784cf27257de31f 100644 (file)
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="restore_header">Възстановяване от резервно копие</string>
     <string name="restore_button_label">Възстановяване</string>
     <string name="backups_activity_label">Резервно копие</string>
-    <string name="backup_explanation">Записване на данните за профили и макети във файл във формат JSON, който може да се използва за възстановяване на настройките на друго устройство или след нулиране. Данните за трансакциите и сметките не се записват, а следва да бъдат изтеглени от сървъра при възстановяване на настройките.</string>
+    <string name="backup_explanation">Записване на данните за профили и макети във файл във формат JSON. Това включва и паролите в явен вид. Резервното копие може да се използва за възстановяване на настройките на друго устройство или след нулиране. Данните за трансакциите и сметките не се записват, а ще бъдат изтеглени от сървъра при възстановяване на настройките.</string>
     <string name="config_saved">Настройките са записани</string>
     <string name="restore_explanation">Зареждане на настройките на профилите и макетите от резервно копие, създадено по-рано. Съществуващите записи не се променят. Ако искате да върнете някой запис (профил или макет) към състоянитето от резервното копие, първо го изтрийте.</string>
     <string name="config_restored">Успешно възстановяване на настройките</string>

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index d6a756d80d355dcf213a36c2383f2c2f2d1e7982..a709d92467c96a65173ede5b93d32c1fcbb89503 100644 (file)
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="account_currency_source_label">Commodity source</string>
     <string name="action_import_export">Backup/Restore</string>
     <string name="backup_header">Backup</string>
-    <string name="backup_explanation">Exports all profile configuration and templates to a JSON file which can later be used to restore the settings on a different device or after a device reset. Data about transactions and accounts are not exported. Instead, these are supposed to be fetched from the remote backend when the configuration is restored.</string>
+    <string name="backup_explanation">Exports all profile configuration and templates to a JSON file. this includes passwords in clear text. Tha backup can later be used to restore the settings on a different device or after a device reset. Data about transactions and accounts are not exported. Instead, these will be fetched from the remote backend when the configuration is restored.</string>
     <string name="backup_button_label">Backup</string>
     <string name="restore_header">Restore</string>
     <string name="restore_explanation">Restores all profiles and templates from a previous backup. Entries that already exist are kept without changes. If you want to restore some entry to a previous state remove it first.</string>