<string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="pref_title_backend_auth_user">Потребител</string>
<string name="pref_title_backend_auth_password">Парола</string>
- <string name="title_activity_new_transaction">Нова трансакция</string>
+ <string name="title_activity_new_transaction">Нова транзакция</string>
<string name="new_transaction_account_hint">Сметка</string>
<string name="new_transaction_date_hint">днес</string>
<string name="msg_at_least_two_accounts_are_required">Задължително е използването на поне две сметки</string>
<string name="err_bad_backend_url">Неправилен адрес на сървър</string>
<string name="progress_connecting">Свързване…</string>
<string name="new_transaction_description_hint">Описание</string>
- <string name="progress_N_accounts_loaded">Заредени са %d сметки</string>
<string name="account_summary_title">Сметки</string>
<string name="menu_hide_acc_condensed_title">Скриване</string>
- <string name="menu_acc_view_transactions">Преглед на трансакциите</string>
+ <string name="menu_acc_view_transactions">Преглед на транзакциите</string>
<string name="menu_acc_summary_refresh_title">Обновяване</string>
<string name="err_net_error">Мрежова грешка</string>
<string name="menu_acc_summary_show_only_starred_title">Показване само на любимите</string>
<string name="title_profile_details">Данни за профила</string>
<string name="transaction_last_update_never">никога</string>
<string name="err_cancelled">Операцията е прекъсната</string>
- <string name="title_activity_transaction_list">Трансакции</string>
+ <string name="title_activity_transaction_list">Транзакции</string>
<string name="err_http_error">Грешка в HTTP</string>
<string name="new_profile_title">Нов профил</string>
<string name="delete_profile">Изтриване на профила</string>
<string name="err_profile_url_empty">Моля, въведете адрес, например https://server/location</string>
<string name="err_profile_user_name_empty">Въвеждането на потребителско име е задължително когато се използва удостоверяване</string>
<string name="err_profile_password_empty">Паролата е задължителна</string>
- <string name="posting_permitted">Позволяване на добавянето на нови трансакции</string>
+ <string name="posting_permitted">Позволяване на добавянето на нови транзакции</string>
<string name="send_crash_via">Изпращане на доклада чрез:</string>
<string name="crash_send_question">Желаете ли да изпратите доклад за грешката на автора? Това ще помогне за диагностициране и отстраняване на проблема. Докладът се изпраща по email, като имате възможност за преглед преди изпращане.</string>
<string name="crash_app_condensed_label">Срив</string>
<string name="crash_app_label">Тестов срив</string>
<string name="crash_dialog_title">MoLe се срина</string>
<string name="crash_report_contents_label">Съдържание на доклада:</string>
- <string name="profile_subitlte_read_only">(Само за преглед)</string>
+ <string name="profile_subtitle_read_only">(Само за преглед)</string>
<string name="menu_acc_summary_confirm_selection_title">Потвърждаване на избора</string>
<string name="menu_acc_summary_hide_selected_title">Скриване на маркираните сметки</string>
<string name="btn_show_report">Показване на доклада</string>
<string name="btn_ok">Добре</string>
<string name="profile_list_rearrange_handle_label">Манипулатор за промяна на подредбата</string>
<string name="color_label">Цвят</string>
- <string name="pref_preferred_autocompletion_account_filter_hint" >Филтър при избор на предишна трансакция</string>
+ <string name="pref_preferred_autocompletion_account_filter_hint" >Филтър при избор на предишна транзакция</string>
<string name="remove_profile_dialog_message">Потвърдете окончателното премахване на профила</string>
<string name="Remove">Премахване</string>
<string name="text_loading">Зареждане…</string>
<string name="api_post_1_14">Версия 1.15 или по-нова</string>
<string name="api_pre_1_15">Версия 1.14.x</string>
<string name="profile_api_version_title">Версия на сървъра</string>
+ <string name="add_button">Добавяне…</string>
+ <string name="close_button">Затваряне</string>
<string name="transaction_account_comment_hint">бележка</string>
-
+ <string name="btn_no_currency">без</string>
+ <string name="choose_currency_label">Валута</string>
+ <string name="currency_has_gap">Отстояние от сумата</string>
+ <string name="currency_position_left">Вляво</string>
+ <string name="currency_position_right">Вдясно</string>
+ <string name="new_currency_name_hint">валута/ценност</string>
+ <string name="show_currency_input">Валута</string>
+ <string name="currency_input_by_default">Показване по подразбиране на полето за валута</string>
+ <string name="profile_default_commodity">Валута по подразбиране</string>
+ <string name="ignoring_preferred_account">Липсват транзакции с предпочитаната сметка</string>
+ <string name="show_comments_switch">Коментари</string>
+ <string name="show_comment_input_by_default">Показване по подразбиране на полетата за бележки</string>
+ <string name="icon">икона</string>
+ <string name="splash_icon_description">Икона на приложението</string>
+ <string name="sub_accounts_expand_collapse_trigger_description">Превключвател за разширяване/свиване на под-сметките</string>
+ <string name="go_to_date_menu_title">Към дата</string>
+ <string name="filter_menu_title">Филтър</string>
+ <string name="navigation_drawer_open">Отваряне на страничния панел</string>
+ <string name="navigation_drawer_close">Затваряне на страничния панел</string>
+ <string name="nav_header_desc">Заглавна част на страничния панел</string>
</resources>
projects / mobile-ledger.git / blobdiff