fix storing transaction accounts (bad typo)

this is the fastest storage approach, next thing to try -- compare
existing records with the new-to-be and avoid the db update alltogether
if they are the same