rework pattern management machinery

adding and editing of patterns mostly works (amounts not yet)

room database instantiation moved from App to DB (properly synchronised)

view holders don't hold references to corresponding items or positions
instead, they retrieve the item via getAdapterPosition() as recommended

account names/comments are stored in the DB

fix crash when a pattern with null test text is loaded