app/src/main/res/values-bg/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!--
   3   ~ Copyright © 2021 Damyan Ivanov.
   4   ~ This file is part of MoLe.
   5   ~ MoLe is free software: you can distribute it and/or modify it
   6   ~ under the term of the GNU General Public License as published by
   7   ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
   8   ~ (at your opinion), any later version.
   9   ~
  10   ~ MoLe is distributed in the hope that it will be useful,
  11   ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  12   ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
  13   ~ GNU General Public License terms for details.
  14   ~
  15   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  16   ~ along with MoLe. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  17   -->
  18
  19 <resources>
  20     <string name="pref_title_use_http_auth">Удостоверяване</string>
  21     <string name="nav_reports_title">Справки</string>
  22     <string name="nav_transactions_title">Движения</string>
  23     <string name="action_settings">Настройки</string>
  24     <string name="pref_title_backend_auth_user">Потребител</string>
  25     <string name="pref_title_backend_auth_password">Парола</string>
  26     <string name="title_activity_new_transaction">Ново движение</string>
  27     <string name="new_transaction_account_hint">Сметка</string>
  28     <string name="new_transaction_date_hint">днес</string>
  29     <string name="new_transaction_description_hint">Описание</string>
  30     <string name="account_summary_title">Сметки</string>
  31     <string name="action_reset_new_transaction_activity_title">Отначало</string>
  32     <string name="profiles">Профили</string>
  33     <string name="title_profile_details">Данни за профила</string>
  34     <string name="new_profile_title">Нов профил</string>
  35     <string name="delete_profile">Изтриване на профила</string>
  36     <string name="delete">Изтриване</string>
  37     <string-array name="month_names">
  38         <item>Януари</item>
  39         <item>Февруари</item>
  40         <item>Март</item>
  41         <item>Април</item>
  42         <item>Май</item>
  43         <item>Юни</item>
  44         <item>Юли</item>
  45         <item>Август</item>
  46         <item>Септември</item>
  47         <item>Октомври</item>
  48         <item>Ноември</item>
  49         <item>Декември</item>
  50     </string-array>
  51     <string name="url_label">Адрес</string>
  52     <string name="profile_name_label">Име на профила</string>
  53     <string name="create_profile_label">Създаване на профил</string>
  54     <string name="text_welcome">Добре дошли</string>
  55     <string name="text_welcome_profile_needed">Първо трябва да се създаде профил за връзка с hledger-web</string>
  56     <string name="err_profile_name_empty">Моля, въведете име на профила</string>
  57     <string name="err_profile_url_empty">Моля, въведете адрес, например https://server/location</string>
  58     <string name="err_profile_user_name_empty">Въвеждането на потребителско име е задължително когато се използва удостоверяване</string>
  59     <string name="err_profile_password_empty">Паролата е задължителна</string>
  60     <string name="posting_permitted">Позволяване на добавянето на нови движения</string>
  61     <string name="send_crash_via">Изпращане на доклада чрез:</string>
  62     <string name="crash_send_question">Желаете ли да изпратите доклад за грешката на автора? Това ще помогне за диагностициране и отстраняване на проблема. Докладът се изпраща по email, като имате възможност за преглед преди изпращане.</string>
  63     <string name="crash_app_condensed_label">Срив</string>
  64     <string name="btn_not_now">Не сега</string>
  65     <string name="btn_send_crash_report">Изпращане…</string>
  66     <string name="crash_app_label">Тестов срив</string>
  67     <string name="crash_dialog_title">MoLe се срина</string>
  68     <string name="profile_subtitle_read_only">(Само за преглед)</string>
  69     <string name="btn_show_report">Показване на доклада</string>
  70     <string name="btn_select_label">Избор</string>
  71     <string name="profile_color_label">Цвят на профила</string>
  72     <string name="default_color_btn">По подразбиране</string>
  73     <string name="profile_list_rearrange_handle_label">Манипулатор за промяна на подредбата</string>
  74     <string name="pref_preferred_autocompletion_account_filter_hint">Филтър при избор на предишно движение</string>
  75     <string name="remove_profile_dialog_message">Потвърдете окончателното премахване на профила</string>
  76     <string name="Remove">Премахване</string>
  77     <string name="err_invalid_url">Грешен или непълен адрес</string>
  78     <string name="btn_color_picker_button">Бутон за избор на цвят</string>
  79     <string name="insecure_scheme_with_auth">ВНИМАНИЕ: Използване на удостоверяване с несигурна схема на достъп</string>
  80     <string name="zero_amount">0,00</string>
  81     <string name="new_transaction_saving">Запазване…</string>
  82     <string name="simulate_save_label">Симулиране на заявките за съхраняване</string>
  83     <string name="simulate_save_condensed_label">Симул. съхр.</string>
  84     <string name="simulation_label">СИМУЛАЦИЯ</string>
  85     <string name="future_dates_180">До шест месеца</string>
  86     <string name="future_dates_7">До една седмица</string>
  87     <string name="future_dates_14">До две седмици</string>
  88     <string name="future_dates_30">До един месец</string>
  89     <string name="future_dates_365">До една година</string>
  90     <string name="future_dates_60">До два месеца</string>
  91     <string name="future_dates_90">До три месеца</string>
  92     <string name="future_dates_all">Без ограничения</string>
  93     <string name="future_dates_none">Без въвеждане на бъдещи дати</string>
  94     <string name="profile_future_dates_label">Въвеждане на дати в бъдещето</string>
  95     <string name="api_auto">Автоматична</string>
  96     <string name="api_html">Версия преди 1.14</string>
  97     <string name="api_1_15">Версия 1.15</string>
  98     <string name="api_1_14">Версия 1.14</string>
  99     <string name="profile_api_version_title">Версия на протокола</string>
 100     <string name="add_button">Добавяне…</string>
 101     <string name="close_button">Затваряне</string>
 102     <string name="transaction_account_comment_hint">бележка</string>
 103     <string name="btn_no_currency">без</string>
 104     <string name="choose_currency_label">Валута</string>
 105     <string name="currency_has_gap">Отстояние от сумата</string>
 106     <string name="currency_position_left">Вляво</string>
 107     <string name="currency_position_right">Вдясно</string>
 108     <string name="new_currency_name_hint">валута/ценност</string>
 109     <string name="show_currency_input">Валута</string>
 110     <string name="currency_input_by_default">Показване по подразбиране на полето за валута</string>
 111     <string name="profile_default_commodity">Валута по подразбиране</string>
 112     <string name="ignoring_preferred_account">Липсват движения с предпочитаната сметка</string>
 113     <string name="show_comments_switch">Коментари</string>
 114     <string name="show_comment_input_by_default">Показване по подразбиране на полетата за бележки</string>
 115     <string name="icon">икона</string>
 116     <string name="splash_icon_description">Икона на приложението</string>
 117     <string name="sub_accounts_expand_collapse_trigger_description">Превключвател за разширяване/свиване на под-сметките</string>
 118     <string name="go_to_date_menu_title">Към дата</string>
 119     <string name="filter_menu_title">Филтър</string>
 120     <string name="navigation_drawer_open">Отваряне на страничния панел</string>
 121     <string name="navigation_drawer_close">Затваряне на страничния панел</string>
 122     <string name="nav_header_desc">Заглавна част на страничния панел</string>
 123     <string name="transaction_count_summary">%1$,d движения към %2$s</string>
 124     <string name="account_count_summary">%1$,d сметки към %2$s</string>
 125     <string name="server_version_unknown_label">Неизвестна</string>
 126     <string name="detected_server_pre_1_20_1">Преди 1.20.1</string>
 127     <string name="new_transaction_fab_description">Знак плюс</string>
 128     <string name="api_1_19_1">Версия 1.19.1</string>
 129     <string name="profile_server_version_title">Версия на сървъра</string>
 130     <string name="err_json_parser_error">Грешка при разчитане на отговора от сървъра. Вероятно настроената врсия на протокола не се поддържа.</string>
 131     <string name="btn_profile_options">Настройка на профила</string>
 132     <string name="err_json_send_error_head">Грешка при изпращане на движението към сървъра</string>
 133     <string name="err_json_send_error_tail">Вероятно настроената версия на протокола не се поддържа.</string>
 134     <string name="err_json_send_error_unsupported">Възможно е програмния интерфейс на сървъра да не се поддържа от MoLe</string>
 135     <string name="scan_qr">Сканиране на QR код</string>
 136     <string name="nav_templates">Макети</string>
 137     <string name="title_activity_templates">Макети</string>
 138     <string name="help_menu_item_title">Помощ</string>
 139     <string name="template_details_account_comment_label">Бележка към сметката</string>
 140     <string name="template_details_account_amount_label">Сума</string>
 141     <string name="choose_template_detail_source_label">Прихващане от шаблона</string>
 142     <string name="missing_pattern_error">Липсва шаблон</string>
 143     <string name="missing_test_text">Липсва примерен текст</string>
 144     <string name="pattern_without_groups">Шаблонът няма прихващания</string>
 145     <string name="pattern_does_not_match">Шаблонът не съвпада с примерния текст</string>
 146     <string name="template_transaction_parameters_label">Данни за движението</string>
 147     <string name="template_transaction_description_hint">Описание на движението</string>
 148     <string name="template_transaction_comment_hint">Бележка към движението</string>
 149     <string name="transaction_description_source_label">Източник на описанието на движението</string>
 150     <string name="transaction_comment_source_label">Източник на бележката към движението</string>
 151     <string name="template_details_date_label">Дата на движението</string>
 152     <string name="date_year_hint">година</string>
 153     <string name="date_month_hint">месец</string>
 154     <string name="date_day_hint">ден</string>
 155     <string name="template_details_date_year_source_label">година</string>
 156     <string name="template_details_date_day_source_label">ден</string>
 157     <string name="month_source_label">месец</string>
 158     <string name="unnamed_template">Макет без име</string>
 159     <string name="add_button_description">Добавяне на макет</string>
 160     <string name="no_template_matches">Няма съвпадение с нито един макет</string>
 161     <string name="choose_template_to_apply">Избор на макет</string>
 162     <string name="title_edit_template">Промяна на макет</string>
 163     <string name="title_new_template">Създаване на макет</string>
 164     <string name="pattern_has_errors">Шаблонът съдържа грешки</string>
 165     <string name="account_name_is_empty">Липсва сметка</string>
 166     <string name="pattern_is_empty">Липсва шаблон</string>
 167     <string name="invalid_matching_group_number">Невалиден номер на прихващане</string>
 168     <string name="template_name_label">Име на макет</string>
 169     <string name="template_details_pattern_label">Шаблон</string>
 170     <string name="template_details_test_text_label">Примерен текст</string>
 171     <string name="template_details_account_name_label">Сметка</string>
 172     <string name="template_details_account_row_label">Данни за сметка №%d</string>
 173     <string name="account_name_source_label">Източник на името на сметката</string>
 174     <string name="template_details_source_literal">ръчно въвеждане</string>
 175     <string name="account_comment_source_label">Източник на бележка към сметката</string>
 176     <string name="account_amount_source_label">Източник на сумата</string>
 177     <string name="template_xxx_deleted">Макетът „%1$s“ е изтрит</string>
 178     <string name="action_undo">Връщане</string>
 179     <string name="pattern_match_result">Резултат от прилагането на шаблона</string>
 180     <string name="template_item_match_group_source">Група %1$d (%2$s)</string>
 181     <string name="template_account_keep_amount_sign">Без промяна на знака</string>
 182     <string name="template_account_change_amount_sign">Обръщане на знака на сумата (от плюс на минус и от минус на плюс)</string>
 183     <string name="template_account_negate_amount_label">Знак на сумата</string>
 184     <string name="template_is_fallback_label">Резервен макет</string>
 185     <string name="template_is_fallback_yes">Макетът ще се предлага за избор само ако няма друг макет, който да пасва и да не е маркиран като резервен</string>
 186     <string name="template_is_fallback_no">Макетът не е резервен</string>
 187     <string name="fallback_templates_divider">Резервни макети</string>
 188     <string name="template_list_help_title">Макети</string>
 189     <string name="template_details_template_params_label">Параметри на макета</string>
 190     <string name="template_params_help_description">Помощна информация за пааметрите на макета</string>
 191     <string name="account_currency_source_label">Източник на валутата</string>
 192     <string name="action_import_export">Резервно копие</string>
 193     <string name="backup_header">Резервно копие</string>
 194     <string name="backup_button_label">Създаване</string>
 195     <string name="restore_header">Възстановяване от резервно копие</string>
 196     <string name="restore_button_label">Възстановяване</string>
 197     <string name="backups_activity_label">Резервно копие</string>
 198     <string name="backup_explanation">Записване на данните за профили и макети във файл във формат JSON. Това включва и паролите в явен вид. Резервното копие може да се използва за възстановяване на настройките на друго устройство или след нулиране. Данните за сметките и движенията по тях не се записват, а ще бъдат изтеглени от сървъра при възстановяване на настройките.</string>
 199     <string name="config_saved">Настройките са записани</string>
 200     <string name="restore_explanation">Зареждане на настройките на профилите и макетите от резервно копие, създадено по-рано. Съществуващите записи не се променят. Ако искате да върнете някой запис (профил или макет) към състоянитето от резервното копие, първо го изтрийте.</string>
 201     <string name="config_restored">Успешно възстановяване на настройките</string>
 202     <string name="no_profile_restore_hint">… а може и да възстановите настройките от резервно копие</string>
 203     <string name="profile_not_available">Недостъпен профил</string>
 204     <string name="api_1_23">Версия 1.23</string>
 205 </resources>